This book outlines a new approach for considering the complex issue of hybridity and its translation. By building on the concept of translation as a...
Understanding and Translating Hybrid Texts
read more
Publikationen
Gerzymisch StiftungKategorie: Publikationen
Audiodeskription als partielle Translation
Die neue Reihe mitSPRACHE der Deutschen Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft will konzeptionell ein Junktim von Dissertationspublikation...
Zur Operationalisierung des Übersetzungszwecks
Die neue Reihe mitSPRACHE der Deutschen Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft will konzeptionell ein Junktim von Dissertationspublikation und entsprechendem Forschungsumfeld publizieren.
Translation als Sinngebung
Die neue Reihe mitSPRACHE der Deutschen Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft will konzeptionell ein Junktim von Dissertationspublikation...
LSP Translation Scenarios
Bernd Benecke (Munich) Audiodescription: Phenomana of Information Sequencing Veerle Duflou (Antwerp) Norm Research in Simultaneous Interpreting Georgios...
Audiovisual Translation Scenarios
Part I: Multilingual Subtitling Scenarios Stephen Armstrong, Colm Caffrey & Marian Flanagan (Dublin) Translating DVD subtitles from English-German and...
Challenges of Multidimensional Translation
Part I: Positioning Multidimensional Translation Heidrun Gerzymisch-Arbogast (Saarbrücken) Introducing Multidimensional Translation Jorge Dìaz-Cintas (London)...
Text and Translation
> Download PDF Zum Öffnen des PDFs benötigen Sie ein Passwort. Schreiben Sie uns eine E-Mail für nähere Informationen (Kontakt)! Herausgegeben im Narr...
Übersetzung – Translation – Traduction
> Download PDF Zum Öffnen des PDFs benötigen Sie ein Passwort. Schreiben Sie uns eine E-Mail für nähere Informationen (Kontakt)! Herausgegeben im Narr...
Textologie und Translation
> Download PDF Zum Öffnen des PDFs benötigen Sie ein Passwort. Schreiben Sie uns eine E-Mail für nähere Informationen (Kontakt)! Herausgegeben im Narr...
Übersetzen und Dolmetschen
> Download PDF Zum Öffnen des PDFs benötigen Sie ein Passwort. Schreiben Sie uns eine E-Mail für nähere Informationen (Kontakt)! Herausgegeben im Narr...
Kulturelle Konstellationen in Texten
für die DGÜD herausgegeben von Heidrun Gerzymisch-Arbogast im Verlag Gunter Narr, Tübingen Herausgegeben im Narr Verlag für die Deutsche Gesellschaft für...
Kultur und Übersetzung
> Download PDF Zum Öffnen des PDFs benötigen Sie ein Passwort. Schreiben Sie uns eine E-Mail für nähere Informationen (Kontakt)! Herausgegeben im Narr...
Wege der Übersetzungs- und Dolmetschforschung
> Download PDF Zum Öffnen des PDFs benötigen Sie ein Passwort. Schreiben Sie uns eine E-Mail für nähere Informationen (Kontakt)! Herausgegeben im Narr...